8 книг о Турции, которые стоит прочитать

Когда речь заходит о мире литературы, опубликовано много книг о Турции. От путеводителей до вымышленных любовных историй, от современных проблем до исторических событий и государств — выбор огромен.

Включая турецкую женщину, бросившую вызов обществу, путешественника, впервые приехавшего в Турцию в 1960-х, и автора, которого чуть не посадили в тюрьму за его книги, мы выбрали 8 книг, которые лично прочитали и считаем, что они понравятся как эмигрантам, так и туристам. Приятного чтения…

Путь Айше, Атулья К. Бингем

Книга рассказывает настоящую историю турецкой женщины, которая в 1990-х годах нарушила социальные нормы, чтобы развестись с жестоким мужем и пройти 516-километровый Ликийский путь по побережью Средиземного моря. «Путь Айше» вызывает целую гамму эмоций — от страха за её безопасность до восхищения её независимостью и стойкостью.

Этот официальный маршрут для пеших прогулок охватывает множество древних руин Ликийской империи, и потому уместно, что Атулья вплетает в сюжет и историю персидского генерала Гарпага, о котором известно немного, но которого подозревают в организации вторжения в Ликию, приведшего к её падению. Эта книга понравится всем, кто интересуется историей Турции, её культурой и личными историями.

Улица Турции, Джек Скотт

Джек Скотт специализируется на рассказах о жизни экспатов в Турции, особенно на полуострове Бодрум. Его первая книга «Perking the Pansies» имела успех, и в 2015 году он выпустил продолжение под названием «Улица Турции». Скотт мастерски описывает эксцентричных британских экспатов, смешные повседневные ситуации и актуальные темы, такие как домашнее насилие и нестабильный валютный курс, который в итоге заставил пару вернуться в Великобританию.

Введение гласит…
«Если бы Джек и Лиам, гей-пара из Лондона, хотели спрятаться от любопытных глаз, им стоило выбрать другое место, а не город Бодрум. Приготовьтесь к захватывающему путешествию, полному любви и долга, страсти и предательства, разбитых сердец и костей, грязной политики и начала новой османской эры.»

История Стамбула для кресельного путешественника, Ричард Тиллингхаст

Ричард впервые посетил Стамбул в 1960-х годах, когда город был частью ныне не существующего маршрута хиппи. Он многократно возвращался, публикуя свои поездки в путеводителях.

В итоге он объединил личный опыт и размышления с историческими фактами о городе. Получилась отличная книга, которую можно читать как автобиографию, так и как подробный путеводитель.

Ричард рассказывает о разных районах Стамбула, знаменитых достопримечательностях, таких как дворец Топкапы и Айя-София, а также о малоизвестной азиатской части Стамбула.

Путеводитель Lonely Planet

Без сомнения, Lonely Planet — самый известный в мире издатель путеводителей. Их гид по Турции обязателен для тех, кто планирует поездку, и интересен тем, кто уже живёт в Турции или собирается переехать.

В нем есть краткие описания городов, а также важная информация о ресторанах, недорогих отелях и достопримечательностях.

Если вы планируете посетить только одно место, воспользуйтесь специальным предложением на сайте Lonely Planet и купите отдельную главу всего за £2.09.

Птицы без крыльев, Луис де Берньер

Эта книга, изданная в 2004 году, быстро привлекла внимание — читатели предположили, что действие происходит в заброшенной деревне Каякей на побережье Средиземного моря. Сюжет сочетает трогательную любовь, политические амбиции и культурные различия между греками и турками, которые веками жили рядом.

Мирное сосуществование закончилось после войны за независимость Турции, но следы греческой архитектуры до сих пор можно найти по всей стране, включая Каякей.

Роман сочетает сильный сюжет с историческими фактами, заставляя читателя глубже интересоваться историей Турции начала XX века.

Честь, Элиф Шафак

Элиф Шафак — самая известная турецкая писательница, лауреат многих премий. В своих романах она поднимает темы культуры и этнических различий в Турции. В книге «Честь» сюжет разворачивается между Лондоном и Турцией, где семья сталкивается с культурными разногласиями и давно скрываемыми тайнами.

На 342 страницах подробно исследуется также и тема отношений между матерью и сыном в турецкой культуре, где часто гордость и упрямство преобладают над логикой.

Газета The Guardian описывает её как «исключительно популярную писательницу в Турции, особенно среди молодых, образованных и независимых женщин, ценящих её сочетание феминизма и суфизма, эксцентричных героев и неожиданные повороты сюжета.»

Стамбул, Орхан Памук

Как только Орхан Памук выпускает новую книгу, книжные магазины по всей Турции наполняются покупателями.

Самый знаменитый турецкий писатель, лауреат Нобелевской премии 2006 года, опубликовал много книг, но, пожалуй, одна из самых известных — это «Стамбул». Он вырос в этом городе, когда тот только начинал превращаться из бедного региона в крупнейший мегаполис страны.

Он сочетает истории из детства с историей районов города, а также добавляет старые чёрно-белые фотографии от известного турецкого фотографа Ары Гюлера. Это превращает книгу в уникальный историко-литературный альбом.

Невинные за границей, Марк Твен

Наконец, в одном из наших предыдущих постов мы обсуждали главы о Турции в книге Марк Твена «Невинные за границей».

Он посетил Турцию в последние годы существования Османской империи и оставил прекрасное описание того, каким был тогда Константинополь.

Книга доступна для бесплатного скачивания. Подробнее о ней можно прочитать по ссылке выше.

 

Источник: www.propertyturkey.com